Hernia discal en la columna cervical
Cuando un disco de la columna vertebral se hernia en el cuello, puede filtrarse hacia el canal espinal o el túnel de la raíz nerviosa e incidir en la raíz nerviosa de salida. Este proceso puede provocar una radiculopatía cervical con síntomas de dolor, hormigueo, entumecimiento y/o debilidad que pueden irradiar hacia el hombro, el brazo y/o la mano.
Una hernia discal en el cuello puede causar un dolor intenso y síntomas que alteran la calidad de vida de la persona. Sin embargo, la mayoría de las hernias discales sintomáticas acaban resolviéndose por sí solas. Algunos estudios indican que la radiculopatía cervical derivada de una hernia discal puede empezar a mejorar en un plazo de 4 a 6 semanas, aunque algunos síntomas pueden durar hasta 6 meses, y más del 80% de los casos no presentan síntomas en un plazo de 2 a 3 años.1
La radiculopatía cervical derivada de una hernia discal suele tratarse de forma no quirúrgica hasta que los síntomas remiten finalmente y posiblemente desaparecen por completo. Rara vez se considera la posibilidad de operar, a menos que los síntomas empeoren progresivamente o no se resuelvan.
¿Se cura una hernia de disco?
Una hernia discal se produce cuando el centro gelatinoso de un disco se rompe a través de una zona débil en la dura pared exterior, de forma similar a cuando se exprime el relleno de un donut de gelatina. Cuando el material del disco toca o comprime un nervio espinal, puede producirse dolor de espalda o de piernas, entumecimiento u hormigueo. El tratamiento con reposo, medicación para el dolor, inyecciones en la columna y fisioterapia es el primer paso para la recuperación. La mayoría de las personas mejoran en 6 semanas y vuelven a la actividad normal. Si los síntomas continúan, puede recomendarse la cirugía.
La columna vertebral está formada por 24 huesos móviles llamados vértebras. La sección lumbar de la columna vertebral soporta la mayor parte del peso del cuerpo. Hay 5 vértebras lumbares numeradas de la L1 a la L5. Las vértebras están separadas por discos acolchados que actúan como amortiguadores y evitan que las vértebras se rocen. El anillo exterior del disco se llama anillo. Tiene bandas fibrosas que se unen entre los cuerpos de cada vértebra. Cada disco tiene un centro relleno de gel llamado núcleo. En cada nivel del disco, un par de nervios espinales salen de la médula espinal y se ramifican hacia su cuerpo. La médula espinal y los nervios espinales actúan como un “teléfono”, permitiendo que los mensajes, o impulsos, viajen de un lado a otro entre el cerebro y el cuerpo para transmitir la sensación y controlar el movimiento (véase Anatomía de la columna vertebral).
Hernia de disco cervical deutsch
La cirugía para eliminar una hernia discal es uno de los procedimientos más comunes en UF Health. La sección cervical (cuello) de la columna vertebral soporta el peso de su cabeza y le permite doblar la cabeza hacia adelante y hacia atrás, de lado a lado, y girar 180 grados. Hay siete vértebras que componen esta sección de la columna vertebral. Cada una de estas vértebras está separada por discos que contienen un centro lleno de gel llamado núcleo.
Una hernia de disco cervical se produce cuando uno de estos núcleos en particular se rompe a través de un desgarro o rotura en la pared del disco. Soluciones sencillas como la medicación y el reposo, junto con la fisioterapia, pueden ser un remedio para muchos pacientes. Sin embargo, otros pueden requerir cirugía. En cualquier caso, UF Health está preparada para devolverle su calidad de vida a la normalidad.
La hernia discal, comúnmente conocida como hernia de disco, es una condición en la que la parte central del disco intervertebral sobresale en el canal espinal. Esto suele ocurrir debido a un desgarro en el duro anillo anular fibroso que rodea un núcleo interno blando, lo que provoca una hernia del material más blando. El envejecimiento es la causa más común, pero los traumatismos también pueden provocar hernias discales.
Tratamiento del prolapso discal en el cuello
La columna vertebral está formada por una columna de huesos separados por discos intervertebrales esponjosos. Estos discos permiten que la columna vertebral se mueva y también actúan como amortiguadores que impiden que los huesos de la columna vertebral choquen entre sí. Cada disco está formado por un fuerte anillo exterior de fibras llamado anillo fibroso y un centro blando y gelatinoso llamado núcleo pulposo. El anillo exterior de fibras gruesas se adhiere a las vértebras y mantiene el disco en su sitio.
La hernia discal se produce cuando las fibras externas se desgarran o rompen y el centro gelatinoso se desplaza de su posición normal hacia el espacio limitado del canal espinal. El disco desplazado puede comprimir los nervios espinales cercanos o ejercer presión sobre la médula espinal. Además, el centro gelatinoso libera sustancias químicas irritantes que pueden causar inflamación y dolor en los nervios. Las hernias discales pueden producirse en cualquier zona de la columna vertebral; sin embargo, es más probable que se produzcan en la zona lumbar.
Cuando una hernia discal presiona un nervio, puede producirse dolor, entumecimiento y/o debilidad en la zona afectada. En cambio, si una hernia discal no presiona un nervio, el único síntoma puede ser un dolor leve. La localización de la hernia discal y la gravedad de la misma determinan los síntomas.